Öt sikertelen bejelentkezési kísérlet után a felhasználóneve letiltásra kerül.
FELHASZNÁLÓI NÉV
JELSZÓ
REGISZTRÁCIÓ
ELFELEJTETT JELSZÓ
VILLAMOS ENERGIA
FÖLDGÁZ
EGYÉB
DOKUMENTUMOK
KAPCSOLAT
HELPDESK
a
Részletes keresés
Keresés
RSS

 

Tájék​oztatjuk Önöket, hogy a Közzétételi honlappal kapcsolatos, regisztrált Piaci szereplők által fizetendő díjakat a Magyar Energetikai és Közmű-szabályozási Hivatal a 2025-ös évre vonatkozóan jóváhagyta.

Belépési díj: 31 923 Ft/Piaci szereplő,

Felhasználói regisztráció díja: 7 981 Ft/Felhasználó, 

Éves hozzájárulás: 97​ 497​ Ft/Piaci szereplő.

A Belépési díj egyszeri díjtétel, melyet az érvényes regisztrációt követően a Piaci szereplő az Üzemeltető számára megfizet. A díj a regisztrációs folyamattal kapcsolatos költségeket, továbbá 3 fő Felhasználó regisztrációját tartalmazza.

A Felhasználói regisztráció díja egy eseti díjtétel, amelyet a Piaci szereplőnek akkor kell megfizetnie, ha a belépési díjban foglalt három Felhasználón túl további Felhasználókat kíván regisztrálni.

Az Éves hozzájárulás tartalmazza a Felhasználóknak a tárgyévre vonatkozó éves üzemeltetési hozzájárulását, valamint a tárgyévet megelőző év Közzétételi honlappal kapcsolatos fejlesztési / beruházási költségeit.

További információk a díjakról és díjkifizetésről a Közzétételi Szabályzatban találhatók.​​


Kedves Partnerünk, felhívjuk figyelmét, hogy az ACER útmutatásoknak megfelelőan az „Esemény kezdő időpontja” mező és az „Esemény záró időpontja” mező esetében a dátumot és az időt ISO 8601 időformátumban kell megadni, UTC időzóna használatával.

​Exportálás
Elemek száma: / oldal 1/452 >>>
2025.05.09. 07:20 (UTC)
Kapacitás változás V. blokk Capacity change - Unit 5.
Esemény típusa: Termelés kiesése
Esemény kezdete (UTC): 2025.05.09. 22:00
Esemény vége (UTC): 2025.05.12. 01:00
Érintett létesítmény / egység:
V. blokk
Kieső kapacitás: 224 MW

-
MVM Mátra Energia Zártkörűen Működő Részvénytársaság
A0000091L.HU
Type of Event: Production unavailability
Event start (UTC): 05/09/2025 22:00
Event stop (UTC): 05/12/2025 01:00
Affected Asset or Unit:
Unit 5.
Unavailable Capacity: 224 MW

-
Tovább >>> More >>>
2025.05.08. 08:35 (UTC)
Betárolási kapacitás kiesés Restriction of injection capacity
Esemény típusa: Betárolás kiesése
Esemény kezdete (UTC): 2025.05.11. 08:00
Esemény vége (UTC): 2025.05.20. 16:00
Érintett létesítmény / egység:
Zsana
Kieső kapacitás: 17 mcm/d
Magyar Földgáztároló Zrt.
A00001993.HU
Type of Event: Injection unavailability
Event start (UTC): 05/11/2025 08:00
Event stop (UTC): 05/20/2025 16:00
Affected Asset or Unit:
Zsana
Unavailable Capacity: 17 mcm/d
Tovább >>> More >>>
2025.05.08. 03:36 (UTC)
XBID Allokáció felfüggesztés XBID Allocation Halt
Esemény típusa:
Esemény kezdete (UTC): 2025.05.08. 01:56
Esemény vége (UTC): 2025.05.08. 03:33
Érintett létesítmény / egység:
Kieső kapacitás:

Technikai probléma miatt a MAVIR (HU) - TEL (RO) interconnector felfüggesztésre került 2025.05.08. 03:56-kor (CET).

Az interconnector újranyitásra került 05:33-kor (CET)
MAVIR Magyar Villamosenergia-ipari Átviteli Rendszerirányító Zártkörűen Működő Részvénytársaság
A0000123M.HU
Type of Event:
Event start (UTC): 05/08/2025 01:56
Event stop (UTC): 05/08/2025 03:33
Affected Asset or Unit:
Unavailable Capacity:

Due to technical issue the XBID allocation is on halt from 2025.05.08. 03:56 (CET) on the MAVIR (HU) - TEL (RO) interconnector.

The interconnector has been reopened at 05:33 (CET)
Tovább >>> előzmények More >>>
2025.05.08. 01:58 (UTC)
XBID Allokáció felfüggesztés XBID Allocation Halt
Esemény típusa:
Esemény kezdete (UTC): 2025.05.08. 01:56
Esemény vége (UTC):
Érintett létesítmény / egység:
Kieső kapacitás:

Technikai probléma miatt a MAVIR (HU) - TEL (RO) interconnector felfüggesztésre került 2025.05.08. 03:56-kor (CET).
MAVIR Magyar Villamosenergia-ipari Átviteli Rendszerirányító Zártkörűen Működő Részvénytársaság
A0000123M.HU
Type of Event:
Event start (UTC): 05/08/2025 01:56
Event stop (UTC):
Affected Asset or Unit:
Unavailable Capacity:

Due to technical issue the XBID allocation is on halt from 2025.05.08. 03:56 (CET) on the MAVIR (HU) - TEL (RO) interconnector.
Tovább >>> More >>>
2025.05.07. 07:25 (UTC)
BEPCO-32 BEPCO-32
Esemény típusa: Termelés kiesése
Esemény kezdete (UTC): 2025.05.12. 05:00
Esemény vége (UTC): 2025.05.14. 13:00
Érintett létesítmény / egység:
BEPCO
Kieső kapacitás: 4 MW
SC BEPCO SRL
A00047453.RO
Type of Event: Production unavailability
Event start (UTC): 05/12/2025 05:00
Event stop (UTC): 05/14/2025 13:00
Affected Asset or Unit:
BEPCO
Unavailable Capacity: 4 MW
Tovább >>> More >>>
2025.05.05. 05:26 (UTC)
IV. blokk kapacitás változás Unit 4 capacity change
Esemény típusa: Termelés kiesése
Esemény kezdete (UTC): 2025.05.07. 00:00
Esemény vége (UTC): 2025.05.16. 22:00
Érintett létesítmény / egység:
IV. blokk
Kieső kapacitás: 224 MW
MVM Mátra Energia Zártkörűen Működő Részvénytársaság
A0000091L.HU
Type of Event: Production unavailability
Event start (UTC): 05/07/2025 00:00
Event stop (UTC): 05/16/2025 22:00
Affected Asset or Unit:
Unit 4
Unavailable Capacity: 224 MW
Tovább >>> More >>>
2025.04.30. 05:05 (UTC)
BEPCO-31 BEPCO-31
Esemény típusa: Termelés kiesése
Esemény kezdete (UTC): 2025.04.05. 05:00
Esemény vége (UTC): 2025.04.05. 15:00
Érintett létesítmény / egység:
BEPCO
Kieső kapacitás: 4 MW
SC BEPCO SRL
A00047453.RO
Type of Event: Production unavailability
Event start (UTC): 04/05/2025 05:00
Event stop (UTC): 04/05/2025 15:00
Affected Asset or Unit:
BEPCO
Unavailable Capacity: 4 MW
Tovább >>> More >>>
2025.04.29. 21:35 (UTC)
TFK Scheduled Preventive Maintenance
Esemény típusa: Termelés kiesése
Esemény kezdete (UTC): 2025.04.28. 22:00
Esemény vége (UTC): 2025.04.29. 20:56
Érintett létesítmény / egység:
Litér GT Erőmű
Kieső kapacitás: 120 MW
MVM Balance Zártkörűen Működő Részvénytársaság
A00001410.HU
Type of Event: Production unavailability
Event start (UTC): 04/28/2025 22:00
Event stop (UTC): 04/29/2025 20:56
Affected Asset or Unit:
Litér GT Powerplant
Unavailable Capacity: 120 MW
Tovább >>> előzmények More >>>
2025.04.28. 14:35 (UTC)
TFK Scheduled Preventive Maintenance
Esemény típusa: Termelés kiesése
Esemény kezdete (UTC): 2025.04.28. 22:00
Esemény vége (UTC): 2025.04.29. 22:00
Érintett létesítmény / egység:
Litér GT Erőmű
Kieső kapacitás: 120 MW
MVM Balance Zártkörűen Működő Részvénytársaság
A00001410.HU
Type of Event: Production unavailability
Event start (UTC): 04/28/2025 22:00
Event stop (UTC): 04/29/2025 22:00
Affected Asset or Unit:
Litér GT Powerplant
Unavailable Capacity: 120 MW
Tovább >>> More >>>
2025.04.25. 05:18 (UTC)
BEPCO-30 BEPCO-30
Esemény típusa: Termelés kiesése
Esemény kezdete (UTC): 2025.04.28. 05:00
Esemény vége (UTC): 2025.04.28. 17:00
Érintett létesítmény / egység:
BEPCO
Kieső kapacitás: 4.4 MW
SC BEPCO SRL
A00047453.RO
Type of Event: Production unavailability
Event start (UTC): 04/28/2025 05:00
Event stop (UTC): 04/28/2025 17:00
Affected Asset or Unit:
BEPCO
Unavailable Capacity: 4.4 MW
Tovább >>> More >>>
2025.04.25. 05:13 (UTC)
BEPCO-29 BEPCO-29
Esemény típusa: Termelés kiesése
Esemény kezdete (UTC): 2025.04.28. 04:00
Esemény vége (UTC): 2025.04.30. 15:00
Érintett létesítmény / egység:
BEPCO
Kieső kapacitás: 4.4 MW
SC BEPCO SRL
A00047453.RO
Type of Event: Production unavailability
Event start (UTC): 04/28/2025 04:00
Event stop (UTC): 04/30/2025 15:00
Affected Asset or Unit:
BEPCO
Unavailable Capacity: 4.4 MW
Tovább >>> More >>>
2025.04.23. 10:58 (UTC)
XBID Allokáció felfüggesztés XBID Allocation Halt
Esemény típusa:
Esemény kezdete (UTC): 2025.04.23. 06:30
Esemény vége (UTC): 2025.04.23. 10:56
Érintett létesítmény / egység:
Kieső kapacitás:

Karbantartás miatt a MAVIR (HU) - TEL (RO) interconnector felfüggesztésre került 2025.04.23. 06:30-kor (CET).

Az interconnector újranyitásra került 10:56-kor (CET)
MAVIR Magyar Villamosenergia-ipari Átviteli Rendszerirányító Zártkörűen Működő Részvénytársaság
A0000123M.HU
Type of Event:
Event start (UTC): 04/23/2025 06:30
Event stop (UTC): 04/23/2025 10:56
Affected Asset or Unit:
Unavailable Capacity:

Due to system maintenance, the XBID allocation is on halt from 2025.04.23. 06:30 (CET) on the MAVIR (HU) - TEL (RO) interconnector.

The interconnector has been reopened at 10:56 (CET)
Tovább >>> előzmények More >>>
2025.04.23. 06:38 (UTC)
XBID Allokáció felfüggesztés XBID Allocation Halt
Esemény típusa:
Esemény kezdete (UTC): 2025.04.23. 06:30
Esemény vége (UTC):
Érintett létesítmény / egység:
Kieső kapacitás:

Karbantartás miatt a MAVIR (HU) - TEL (RO) interconnector felfüggesztésre került 2025.04.23. 06:30-kor (CET).
MAVIR Magyar Villamosenergia-ipari Átviteli Rendszerirányító Zártkörűen Működő Részvénytársaság
A0000123M.HU
Type of Event:
Event start (UTC): 04/23/2025 06:30
Event stop (UTC):
Affected Asset or Unit:
Unavailable Capacity:

Due to system maintenance, the XBID allocation is on halt from 2025.04.23. 06:30 (CET) on the MAVIR (HU) - TEL (RO) interconnector.
Tovább >>> More >>>
2025.04.22. 19:46 (UTC)
Kapacitás változás Capacity change
Esemény típusa: Termelés kiesése
Esemény kezdete (UTC): 2025.04.20. 17:00
Esemény vége (UTC): 2025.04.22. 19:00
Érintett létesítmény / egység:
IV. blokk
Kieső kapacitás: 34 MW

Turbina üzemi korlát. Záró időpont változik.
MVM Mátra Energia Zártkörűen Működő Részvénytársaság
A0000091L.HU
Type of Event: Production unavailability
Event start (UTC): 04/20/2025 17:00
Event stop (UTC): 04/22/2025 19:00
Affected Asset or Unit:
Unit 4.
Unavailable Capacity: 34 MW

Turbine operating limit. Close date changed.
Tovább >>> előzmények More >>>
2025.04.22. 04:48 (UTC)
Kapacitás változás Capacity change
Esemény típusa: Termelés kiesése
Esemény kezdete (UTC): 2025.04.20. 17:00
Esemény vége (UTC): 2025.04.23. 22:00
Érintett létesítmény / egység:
IV. blokk
Kieső kapacitás: 34 MW

Turbina üzemi korlát. Záró időpont változik.
MVM Mátra Energia Zártkörűen Működő Részvénytársaság
A0000091L.HU
Type of Event: Production unavailability
Event start (UTC): 04/20/2025 17:00
Event stop (UTC): 04/23/2025 22:00
Affected Asset or Unit:
Unit 4.
Unavailable Capacity: 34 MW

Turbine operating limit. Close date changed.
Tovább >>> előzmények More >>>
2025.04.20. 17:44 (UTC)
Kapacitás változás Capacity change
Esemény típusa: Termelés kiesése
Esemény kezdete (UTC): 2025.04.20. 17:00
Esemény vége (UTC): 2025.04.22. 22:00
Érintett létesítmény / egység:
IV. blokk
Kieső kapacitás: 34 MW

Turbina üzemi korlát
MVM Mátra Energia Zártkörűen Működő Részvénytársaság
A0000091L.HU
Type of Event: Production unavailability
Event start (UTC): 04/20/2025 17:00
Event stop (UTC): 04/22/2025 22:00
Affected Asset or Unit:
Unit 4.
Unavailable Capacity: 34 MW

Turbine operating limit
Tovább >>> More >>>
2025.04.18. 09:00 (UTC)
IV. blokk kapacitás változás Unit 4 capacity change
Esemény típusa: Termelés kiesése
Esemény kezdete (UTC): 2025.04.19. 08:00
Esemény vége (UTC): 2025.04.19. 10:00
Érintett létesítmény / egység:
IV. blokk
Kieső kapacitás: 114 MW
MVM Mátra Energia Zártkörűen Működő Részvénytársaság
A0000091L.HU
Type of Event: Production unavailability
Event start (UTC): 04/19/2025 08:00
Event stop (UTC): 04/19/2025 10:00
Affected Asset or Unit:
Unit 4
Unavailable Capacity: 114 MW
Tovább >>> More >>>
2025.04.17. 12:13 (UTC)
VIP Bereg havi aukció VIP Bereg monthly auction
Esemény típusa:
Esemény kezdete (UTC): 2025.04.16. 14:00
Esemény vége (UTC):
Érintett létesítmény / egység:
Kieső kapacitás:

Az 58767886-RBP számú, VIP Bereg HU>UA hálózati pontra, a 2024/25-ös gázév májusi kapacitásaira vonatkozó aukció túljegyzés miatt még fut.

Ezúton tájékoztatjuk, hogy amennyiben a fenti aukció 2025. április 17-én a 18.00 (CET) órakor záródó körben sem zárul le, az aukció 2025. április 18-án további körökkel folytatódik. Ugyanígy, ha 2025. április 18-án a 18.00 (CET) órakor záródó körben sem zárul le, az aukció 2025. április 21-én további körökkel megy tovább.
FGSZ Földgázszállító Zártkörűen Működő Részvénytársaság
A00009913.HU
Type of Event:
Event start (UTC): 04/16/2025 14:00
Event stop (UTC):
Affected Asset or Unit:
Unavailable Capacity:

The capacity auction for May for 2024/25 gas year for the VIP Bereg HU>UA network point No. 58767886-RBP is still running due to oversubscription.

We hereby inform you that if the above auction does not close in the round closing at 18:00 (CET) on 17 April 2025, the auction will continue on18 April 2025. Likewise, if the round closing at 18:00 (CET) on 18 April 2025 does not close in the round closing at 18:00 (CET), the auction will continue with additional rounds on 21 April 2025.
Tovább >>> előzmények More >>>
2025.04.17. 11:24 (UTC)
Karbantartás miatti tárolói üzemszünet Outage of storage due to maintenance works
Esemény típusa: Tároló kiesése
Esemény kezdete (UTC): 2025.05.05. 05:00
Esemény vége (UTC): 2025.05.08. 05:00
Érintett létesítmény / egység:
Szőreg-1 FGT
Kieső kapacitás: 12.7 mcm/d
HEXUM Földgáz Zrt.
A0000191J.HU
Type of Event: Storage unavailability
Event start (UTC): 05/05/2025 05:00
Event stop (UTC): 05/08/2025 05:00
Affected Asset or Unit:
Szoreg-1 UGS
Unavailable Capacity: 12.7 mcm/d
Tovább >>> More >>>
2025.04.16. 14:17 (UTC)
VIP Bereg havi aukció VIP Bereg monthly auction
Esemény típusa:
Esemény kezdete (UTC): 2025.04.16. 14:00
Esemény vége (UTC):
Érintett létesítmény / egység:
Kieső kapacitás:

Az 58767886-RBP számú, VIP Bereg HU>UA hálózati pontra, a 2024/25-ös gázév májusi kapacitásaira vonatkozó aukció túljegyzés miatt még fut.

Ezúton tájékoztatjuk, hogy amennyiben a fenti aukció 2025. április 17-én a 18.00 (CET) órakor záródó körben sem zárul le, az aukció 2025. április 18-án további körökkel folytatódik. Ugyanígy, ha 2025. április 18-án a 18.00 (CET) órakor záródó körben sem zárul le, az aukció 2025. április 21-én további körökkel megy tovább.
FGSZ Földgázszállító Zártkörűen Működő Részvénytársaság
A00009913.HU
Type of Event:
Event start (UTC): 04/16/2025 14:00
Event stop (UTC):
Affected Asset or Unit:
Unavailable Capacity:

The capacity auction for May for 2024/25 gas year for the VIP Bereg HU>UA network point No. 58767886-RBP is still running due to oversubscription.

We hereby inform you that if the above auction does not close in the round closing at 18:00 (CET) on 17 April 2025, the auction will continue on18 April 2025. Likewise, if the round closing at 18:00 (CET) on 18 April 2025 does not close in the round closing at 18:00 (CET), the auction will continue with additional rounds on 21 April 2025.
Tovább >>> More >>>
2025.04.16. 10:47 (UTC)
XBID allokáció felfüggesztés XBID Allocation Halt
Esemény típusa:
Esemény kezdete (UTC): 2025.04.16. 09:46
Esemény vége (UTC): 2025.04.16. 10:40
Érintett létesítmény / egység:
Kieső kapacitás:

MAVIR (HU) - APG (AT) interconnector felfüggesztésre került technikai probléma miatt 2025.04.16. 11:46-tól 12:40-ig (CEST)
MAVIR Magyar Villamosenergia-ipari Átviteli Rendszerirányító Zártkörűen Működő Részvénytársaság
A0000123M.HU
Type of Event:
Event start (UTC): 04/16/2025 09:46
Event stop (UTC): 04/16/2025 10:40
Affected Asset or Unit:
Unavailable Capacity:

Due to technical issue the XBID allocation was on halt from 2025.04.16. 11:46 until 12:40(CEST) on the MAVIR (HU) - APG (AT) interconnector.
Tovább >>> előzmények More >>>
2025.04.16. 10:46 (UTC)
XBID allokáció felfüggesztés XBID Allocation Halt
Esemény típusa:
Esemény kezdete (UTC): 2025.04.16. 09:46
Esemény vége (UTC):
Érintett létesítmény / egység:
Kieső kapacitás:

MAVIR (HU) - APG (AT) interconnector felfüggesztésre került technikai probléma miatt 2025.04.16. 11:46-tól 12:40-ig (CEST)
MAVIR Magyar Villamosenergia-ipari Átviteli Rendszerirányító Zártkörűen Működő Részvénytársaság
A0000123M.HU
Type of Event:
Event start (UTC): 04/16/2025 09:46
Event stop (UTC):
Affected Asset or Unit:
Unavailable Capacity:

Due to technical issue the XBID allocation was on halt from 2025.04.16. 11:46 until 12:40(CEST) on the MAVIR (HU) - APG (AT) interconnector.
Tovább >>> előzmények More >>>
2025.04.16. 09:54 (UTC)
XBID allokáció felfüggesztés XBID Allocation Halt
Esemény típusa:
Esemény kezdete (UTC): 2025.04.16. 09:46
Esemény vége (UTC):
Érintett létesítmény / egység:
Kieső kapacitás:

MAVIR (HU) - APG (AT) interconnector felfüggesztésre került technikai probléma miatt 2025.04.16. 11:46 (CEST)
MAVIR Magyar Villamosenergia-ipari Átviteli Rendszerirányító Zártkörűen Működő Részvénytársaság
A0000123M.HU
Type of Event:
Event start (UTC): 04/16/2025 09:46
Event stop (UTC):
Affected Asset or Unit:
Unavailable Capacity:

Due to technical issue the XBID allocation is on halt from 2025.04.16. 11:20(CEST) on the MAVIR (HU) - APG (AT) interconnector.
Tovább >>> More >>>
2025.04.15. 12:16 (UTC)
Gőzturbina kapacitás csökkenés Steam turbine capacity loss
Esemény típusa: Termelés kiesése
Esemény kezdete (UTC): 2025.04.15. 04:00
Esemény vége (UTC): 2025.04.15. 12:30
Érintett létesítmény / egység:
Csepeli Erőmű gőzturbina
Kieső kapacitás: 65 MW

Záró időpont változott
Alpiq Csepel Korlátolt Felelősségű Társaság
A0000157B.HU
Type of Event: Production unavailability
Event start (UTC): 04/15/2025 04:00
Event stop (UTC): 04/15/2025 12:30
Affected Asset or Unit:
Csepel Power Plant steam turbine
Unavailable Capacity: 65 MW

End time changed
Tovább >>> előzmények More >>>
2025.04.15. 12:14 (UTC)
GT2 nem rendelkezésre állás GT2 unavailability
Esemény típusa: Termelés kiesése
Esemény kezdete (UTC): 2025.04.15. 04:00
Esemény vége (UTC): 2025.04.15. 12:30
Érintett létesítmény / egység:
Csepeli Erőmű GT2
Kieső kapacitás: 131 MW

Záró időpont módosítás
Alpiq Csepel Korlátolt Felelősségű Társaság
A0000157B.HU
Type of Event: Production unavailability
Event start (UTC): 04/15/2025 04:00
Event stop (UTC): 04/15/2025 12:30
Affected Asset or Unit:
Csepel Power Plant GT2
Unavailable Capacity: 131 MW

End time changed
Tovább >>> előzmények More >>>
Elemek száma: / oldal 1/452 >>>
  • Albania
  • Albania
  • Albania
  • Albania
  • Albania
  • Albania
  • Albania
  • Albania
  • Albania
  • Albania
  • Albania
  • Albania
  • Albania
  • Albania
  • Albania
  • Albania
  • Albania
  • Albania
  • Albania
  • Albania
  • Albania
  • Albania
  • Albania
  • Albania
  • Albania
  • Albania
  • Albania
  • Albania
  • Albania
  • Albania
  • Albania
  • Albania
  • Albania
  • Albania
  • Albania
  • Albania
  • Albania
  • Albania
  • Albania
  • Albania
  • Albania
  • Albania
  • Albania
  • Albania
  • Albania
  • Albania
  • Albania
  • Albania
  • Albania
  • Albania
  • Albania
  • Albania
  • Albania
  • Albania
  • Albania
  • Albania
  • Albania
  • Albania
  • Albania
  • Albania
  • Albania
  • Albania
  • Albania
  • Albania
  • Albania
  • Albania
  • Albania
  • Albania
  • Albania
  • Albania
  • Albania
  • Albania
  • Albania
  • Albania
  • Albania
  • Albania
  • Albania
  • Albania
  • Albania
  • Albania
  • Albania
  • Albania
  • Albania
  • Albania
  • Albania
  • Albania
  • Albania
  • Albania
  • Albania
  • Albania
  • Albania
  • Albania
  • Albania
  • Albania
  • Albania
  • Albania
  • Albania
  • Albania
  • Albania
  • Albania
  • Albania
  • Albania
sep
VILLAMOS ENERGIA
FÖLDGÁZ
EGYÉB
DOKUMENTUMOK
KAPCSOLAT
TRANSZPARENCIA
ADATPUBLIKÁCIÓ
Copyrigth 2013 - HUPX. All rights reserved.